(English below)

発表の時間枠は、次のいずれかを希望してください。

1. セッション40分 8枠
2. セッション15分 8枠
3. ワークショップ50分（準備、片付け含む） 3枠

セッションについては配信・アーカイブを予定しています。ワークショップは主催者側での配信・アーカイブの予定はありません。

応募方法は以下の3ステップです：

1.  Sessionizeにログインしてください
   
2. プロポーザルのフォームに日本語または英語で記入してください
3. 送信ボタンを押して応募完了（期間内は変更可能です）

ステップ2では、以下の点に注意をして記入してください。

• プロポーザルの情報を記載してください（サンプルプロポーザル（準備中）も参考にしてください
• キャッチフレーズには所属・肩書きを記載してください
• 説明には、トークの詳細と、構成・タイムラインを書いてください
• Notesは書いてもレビューの対象にはなりません
• プロフィール情報も記載してください

締め切り等の日程情報

• 募集開始日 : 2024/8/22 (木)
• 募集終了日：2024/9/15(日) 23:59
• 採用可否連絡 : 9月末までに連絡

締め切りを過ぎた後にプロポーザルを応募／変更した場合は、レビューの対象外となりますのでご了承ください

また、以下の注意事項を事前にご確認ください。

• 複数応募する場合はそれぞれプロポーザルを出してください
• プロポーザルに記載された情報はレビュアーに公開されます。
• 採択されたセッションについては、Code for Japan Summit 2024のサイトで一般参加者にも公開されます
• 肩書とプロフィールと講演者の写真のみ、Code for Japan Summit 2024のサイトで一般参加者に公開されます。 ※写真は選考後に提出をお願いする予定です。
• 共同講演者がいる場合は共同講演者へのメールアドレスを入力できます
• 講演者は全員オフライン参加が必須となります。
• 謝礼や旅費の支給はありません
• 送信ボタン直前の同意事項(英語)の参考文
  「このページに記載されている個人情報は、Code for Japan Summit 2024 の主催者と共有されることに同意します。主催者は、あなたのセッションや「個人情報をイベントスケジュールの一部として公開する」 「セッション化のご利用をお願いいたします」 →同意する場合はチェックを入れてください
• 参加にあたってはCode for Japanのプライバシーポリシーと行動規範をご確認ください。

--------

Please request one of the following time slots for your presentation:

1. Session 40 minutes (8 slots)
2. Session 15 minutes (8 slots)
3. Workshop 50 minutes (including preparation and clean-up) (3 slots)

Please note that sessions are planned to be streamed and archived. Workshops, however, will not be streamed or archived by the organizers.

The application process consists of the following 3 steps:

1. Log in to Sessionize
2. Fill out the proposal form in Japanese or English
3. Press the submit button to complete your application (changes can be made during the period)

For Step 2, please pay attention to the following points when filling out:

• Include information about your proposal (please also refer to the sample proposal, which is currently being prepared)
• In the catchphrase, include your affiliation and title
• In the description, write the details of your talk and its structure/timeline
• Notes will not be subject to review even if written
• Please also include your profile information

Schedule information including deadlines:

• Application start date: August 22, 2024 (Thursday)
• Application end date: September 15, 2024 (Sunday) 23:59
• Notification of acceptance: By the end of September

Please note that if you submit or change your proposal after the deadline, it will not be considered for review.

Also, please confirm the following points in advance:

• If submitting multiple proposals, please submit each proposal separately
• Information included in the proposal will be shared with reviewers
• Selected sessions will be made public on the Code for Japan Summit 2024 website for general participants
• Only the title (speaker's tagline), biography (speaker's brief history), and speaker's photo will be made public on the Code for Japan Summit 2024 website for general participants. *Photos will be requested after selection.
• If there are co-speakers, you can enter their email addresses
• All speakers must participate offline
• There is no provision for honorarium or travel expenses
• Please review Code for Japan's privacy policy and code of conduct before participating.