Marcelo Hespanhol
Full-Stack Web Developer with 15+ years of experience
London, Canada
Actions
Solid experience in full-stack web development based on specific requirements and with hundreds of projects developed using languages such as PHP, C#, HTML, CSS, JavaScript, SQL, and others. Able to complete a full lifecycle project, planning and developing front-end and back-end of an application, taking advantage of platforms like Drupal.
Area of Expertise
Topics
Upgrading Site Migrations with Content Auditing and AI-Powered Tools
In this session, we will showcase a custom module designed to assist editors with conducting a content audit, including a ROT analysis (Redundant, Outdated, and Trivial) and translation reviews on their website. Periodically performing these analyses is essential for ensuring the relevance of website content, and it is a crucial step during content migration.
Our module also leverages AI to evaluate the accuracy of translations for each piece of content, providing a score to help editors maintain consistency across multiple languages. This reduces the risk of discrepancies when one language is updated, ensuring all content remains up-to-date.
Based on these reports, editors can choose which content to migrate and which to exclude if it's not relevant to the new site. These selections are integrated into the migration process, ensuring that only the content approved by the client is transferred to the new website.
Agenda:
- Introductions
- Common Migration Challenges
- ROT Analysis Report
- AI-Powered Translation Review
- Content Migration Review
- Module Roadmap
- Q&A
Case Study: Creating a Drupal Web Dictionary
This session will take a look into what a web dictionary is, their hidden complexities, and the path we took to create a Web Dictionary for Osage Nation. This resulted in the creation of the Webonary contrib module, which leverages the linguistic and cultural data from the SIL FieldWorks software as a standardized import format to allow other languages to similarly integrate a web dictionary on their Drupal website.
Agenda:
- Introductions
- What is a web dictionary?
- Web dictionary requirements for Osage Nation
- What is SIL FieldWorks?
- Overview of the Webonary contrib module
- Webonary features
- Webonary Roadmap
- Q/A
Please note that Sessionize is not responsible for the accuracy or validity of the data provided by speakers. If you suspect this profile to be fake or spam, please let us know.
Jump to top