Polyglot non è solo una questione di linguaggi: è una realtà dei dati. Il rischio è trasformare il “best-of-breed” in una collezione di attriti: più connessioni, più policy, più integrazioni, più failure mode. Parliamo di come un database relazionale poliglotta possa assorbire molte esigenze moderne (documenti, storico, audit, relazioni, automazioni, file) riducendo superficie architetturale e complessità. Con esempi e trade-off, dal punto di vista di chi deve consegnare funzionalità e poi mantenerle.