Horacio Corral is a game translation professor with over 10 years of experience and the founder of Tacet Books, a publishing house with over 1,000 books published. Creator of the Supercourse on Game Translation, he has also participated in several editions of the LocJAMs, gaining practical experience in localization. Recently, he led the translation process for the game Portal do Triunfo, developed by the Sala Maker at Fatec Carapicuíba under the supervision of Professor Érika Caramello, managing a team of translators to adapt the game for an international audience. In addition, he teaches courses such as those at Faculdade LabPub, where he shares his expertise with students and professionals in the field.

Horacio Corral is a game translation professor with over 10 years of experience and the founder of Tacet Books, a publishing house with over 1,000 books published. Creator of the Supercourse on Game Translation, he has also participated in several ed... Show more

Jessica Ellis-Wilson, FACMPE, is the founder and principal of Practical Management & Leadership Consulting. Jessica also serves as Chair of the National Diversity Committee for American Mensa, Co-Chair for the Divisions of Practice Management and Compliance for the Nan Gallagher Law Group, Managing and Artistic Director of the WatermelonAlligator Theatre Company, and co-Managing Producer for Danu Pictures.

A Board-Certified Fellow of the American College of Medical Practice Executives and a Past President of Massachusetts/Rhode Island MGMA, Jessica has guided myriad organizations through periods of uncertainty and upheaval, collaborating with leadership teams to bring about transformative change. Jessica offers leadership consulting, executive coaching, organizational growth, and cultural transformation, with a special focus on equity, diversity, inclusion, and belonging, as well as facilitating leadership development workshops and Board and Executive retreats.

Jessica is regularly invited to speak nationally on a variety of healthcare, leadership, and humanitarian topics.

Jessica Ellis-Wilson, FACMPE, is the founder and principal of Practical Management & Leadership Consulting. Jessica also serves as Chair of the National Diversity Committee for American Mensa, Co-Chair for the Divisions of Practice Management and Com... Show more

I have been coaching individuals, teams, emerging leaders and leaders, as well as product owners for the last seven years, the previous 20+ years I worked in the Software Industry in a wide variety of roles.

I also enjoy providing training, mentoring coaches, product owners and team members in Agile, Product Ownership, and Team Psychological Safety.

I have been coaching individuals, teams, emerging leaders and leaders, as well as product owners for the last seven years, the previous 20+ years I worked in the Software Industry in a wide variety of roles. I also enjoy providing training, mento... Show more

Logan is a meditation coach with a passion for helping individuals and organizations cultivate inner peace, focus, and well-being. His journey into mindfulness began with a personal health challenge that led him to explore meditation and its transformative power. Logan's diverse background includes working with renowned artist Tyler Hobbs, leading workshops for companies and schools, and facilitating meditation retreats. He brings a unique blend of mindfulness and creative expertise to his work, guiding clients towards a deeper understanding of themselves and their potential. Logan is committed to authenticity, collaboration, and excellence in all his endeavors.

Logan is a meditation coach with a passion for helping individuals and organizations cultivate inner peace, focus, and well-being. His journey into mindfulness began with a personal health challenge that led him to explore meditation and its transfor... Show more

Akanshi is a community person, an Android developer & a design enthusiast. She is currently working at Gojek as a Platform Engineer (Android) in the UX Engineering team.
She is active in communities as a speaker, mentor, organizer, contributor and a participant. She enjoys participating in hackathons, read and learn about tools and developments in the field of UI/UX, contribute on stack overflow and listening to good music.
She also likes to write about her tech and non-tech thoughts, create artworks and loves animals!

Akanshi is a community person, an Android developer & a design enthusiast. She is currently working at Gojek as a Platform Engineer (Android) in the UX Engineering team. She is active in communities as a speaker, mentor, organizer, contributor and a... Show more

Before working in the Microsoft industry, Laura was working in the charity sector as a Project Assistant/Office 365 Specialist for 3 years and before that was in various support roles. She fully entered the Microsoft industry when accepting a job offer with HCL in Nov 2021. She then completed the CIT Program in March 2022, and it's been the most amazing ride of her life so far.

She loves all things creative, and Microsoft related and can't wait to see what the future holds. Laura spends her time outside of work, blogging about the Power Platform community and her journey in the hope to inspire and support others. She likes to merge her love of tech with her love of art & design, to try to bring even more fun to the topics and activities she presents to the community. Her career and general way of life have always been built around the concepts of inspiration, support, and simplifying everything! She hopes to use these concepts to make a positive impact on the Microsoft community and whoever else dares to listen.

Before working in the Microsoft industry, Laura was working in the charity sector as a Project Assistant/Office 365 Specialist for 3 years and before that was in various support roles. She fully entered the Microsoft industry when accepting a job off... Show more

Kelly J Andrews is a developer advocate and has been tinkering with computers for over 35 years.

He enjoys teaching new developers how to navigate through the industry, work out their insecurities, and build everyone up together.

You'll also find him doing magic somewhere.

Kelly J Andrews is a developer advocate and has been tinkering with computers for over 35 years. He enjoys teaching new developers how to navigate through the industry, work out their insecurities, and build everyone up together. You'll also fi... Show more

Product Designer, Art Director and Public Speaker with over 6 years of experience in the fields of product design, advertising, and marketing. Over the last couple of years, he’s had the opportunity to work with a wide range of clients, from small local courier companies to top-notch NY-based startups like Hive or Oncimmune. Continuously exceeding clients’ expectations, he has helped many great companies build better products and reach their brand-related goals.

As a Public Speaker, he has presented his ideas at events such as UXDX Berlin, Dribbble Meetup or Creative Mikser. The latter, hosted by British Council and the City of Warsaw, was a meetup dedicated to designing for inclusion and accessibility, a subject Wojciech is truly passionate about and experienced in.

A proud member of one of the best design teams in the world (the Netguru PD team has been rated the #1 trending design team on Dribbble globally multiple times). When not working on commercial projects, our team analyzes market trends, deepens the knowledge of accessibility design, or just watches Friends.

Product Designer, Art Director and Public Speaker with over 6 years of experience in the fields of product design, advertising, and marketing. Over the last couple of years, he’s had the opportunity to work with a wide range of clients, from small lo... Show more

Matt Jernigan has performed stand up comedy and music for over 20 years. He has developed a Keynote designed for people to hone in on their unique personalities and talents in order to add to the song or the music that is their work. He uses music as it relates to the rhythm and style and feeling and story that we all have, in order to connect and harmonize with our counterparts. Matt has made great strides with companies such as Capital One, 3M, Farmers Insurance, Little Caesars, and many more. He uses music and comedy to grab the attention of every audience while leaving them with a positive message and a way to harness their power and use it for the good of the company. He has been featured in commercials, television, and film. He can bring a message that will connect your audience with each other in order to create a more exciting and fun atmosphere to produce more of what is needed.

Matt Jernigan has performed stand up comedy and music for over 20 years. He has developed a Keynote designed for people to hone in on their unique personalities and talents in order to add to the song or the music that is their work. He uses music ... Show more

I’m Sofiat Nafiu, a dedicated user experience & visual designer with over 5 years of experience in branding and product design.
I'm currently, the Chief Driver & Funding Designer at Moospire, an innovative tool designed to help creatives enhance and streamline their workflow by allowing them to create, curate, & customize moodboad from the web or with AI. Over the years, I have led design initiatives at Moospire and spearheaded design and strategy at Niyo Group as a brand designer, collaborating extensively with marketing, sales, and product teams to unify brand strategies and elevate customer experiences. My freelance work with various brands has further honed my expertise, where I applied advanced design principles and utilized industry-standard tools like Figma and Adobe Creative Suite to transform complex concepts into user-friendly designs. I'm dedicated to creating accessible, inclusive, and functional designs that enhance usability and engagement.

I'm also passionate about teaching upcoming designers and contributing to their growth, ensuring they understand how design works, user behavior, and the principles that guide good design.

I’m Sofiat Nafiu, a dedicated user experience & visual designer with over 5 years of experience in branding and product design. I'm currently, the Chief Driver & Funding Designer at Moospire, an innovative tool designed to help creatives enhance an... Show more

Ciao, mi chiamo Antonio Parisi e sono un senior IT Manager con anni di esprienza nel DevOps e nella IT transformation basata sull'applicazione di modelli agili e sull'efficientamento tipico della Lean IT. Sono autore di libri, speaker, sono il fondatore del Green Agile Movement e l'autore del modello di funzionamento EFIT(c) di cui sono Chief Methodologist. Nell'ultimo anno ho intrapreso anche un percorso come artista.

Ciao, mi chiamo Antonio Parisi e sono un senior IT Manager con anni di esprienza nel DevOps e nella IT transformation basata sull'applicazione di modelli agili e sull'efficientamento tipico della Lean IT. Sono autore di libri, speaker, sono il fonda... Show more

Diana Cibu is a software developer with over 20 years of experience in Java and C# .NET Framework development. Currently, she works as a Senior Software Development Lead at Criteo, on the development of Invoice and Payments services. Diana is also an author of novels, in which imagination, legends, and the extraordinary find their balance.

Diana Cibu is a software developer with over 20 years of experience in Java and C# .NET Framework development. Currently, she works as a Senior Software Development Lead at Criteo, on the development of Invoice and Payments services. Diana is also an... Show more

I am an animation student local to my beloved downtown Toronto, and have a passion for bringing people together!
I have previously vended and panelled at the rebooted iteration of Dashcon, Dashcon2, to much success and hilarity. I love all things internet nerdy and art nerdy!

I am an animation student local to my beloved downtown Toronto, and have a passion for bringing people together! I have previously vended and panelled at the rebooted iteration of Dashcon, Dashcon2, to much success and hilarity. I love all things i... Show more

Med over 13 års erfaring fra rekruttering – og åtte år i Sopra Steria – har jeg lært at god rekruttering ligner mye på musikk: det handler om å lytte, justere og finne den riktige tonen. Jeg brenner for kandidatopplevelsen og tror på tillit, nysgjerrighet og samspill som nøkkelen til å skape harmoniske ansettelser.
Ved siden av jobben spiller jeg piano og henter mye inspirasjon fra musikkens verden – der rytme, presisjon og følelse må finne balanse, akkurat som i rekruttering.

Med over 13 års erfaring fra rekruttering – og åtte år i Sopra Steria – har jeg lært at god rekruttering ligner mye på musikk: det handler om å lytte, justere og finne den riktige tonen. Jeg brenner for kandidatopplevelsen og tror på tillit, nysgjerr... Show more

Rachel Ann Mullis is a film maker turned public speaker known for leading conversations most people avoid—and doing so with precision, emotional intelligence, and earned authority. Recognized as a sensitive subject guru, she specializes in exposing the truths individuals, organizations, and industries can’t—or won’t—address on their own.
Her credibility is grounded in deep, hands-on experience at the center of high-stakes cultural moments. Rachel directed and produced Shame on You, a feature documentary examining sexuality shaming and gender-based violence around the world, starring Tiffany Haddish. The project placed her at the intersection of global conversations about power, harm, and cultural silence—work that continues to inform her speaking today.
She also hosted over 150 episodes of No Filter Friday on Public House Media, where she covered the #MeToo movement from inside Hollywood. Through candid, long-form conversations with artists, advocates, and industry insiders, Rachel became known for asking the questions others wouldn’t—and holding space for conversations others couldn’t.
In addition, Rachel has a book deal based on her involvement in the California v. David Pearce case, further grounding her work in real-world accountability, systemic failure, and the human cost of silence.
What distinguishes Rachel as a speaker is her ability to translate emotionally charged, high-risk issues into clarity and action. She doesn’t provoke for attention—she reveals for impact. Trusted for her depth, discretion, and insight, Rachel equips audiences to engage in the conversations that drive meaningful change.

Rachel Ann Mullis is a film maker turned public speaker known for leading conversations most people avoid—and doing so with precision, emotional intelligence, and earned authority. Recognized as a sensitive subject guru, she specializes in exposing t... Show more

Jason Plumb (he/him) is a hacker, artist, experimenter, polyglot programmer, and dad from Portland, OR, USA. He is co-maintainer of OpenTelemetry Android and an approver in various OpenTelemetry java projects. When not at work, Jason volunteers with Futel to install and maintain a network of free public payphones. He also builds synthesizers, experiments with sound, screens classic cult films, and rides steel-frame bicycles.

Jason Plumb (he/him) is a hacker, artist, experimenter, polyglot programmer, and dad from Portland, OR, USA. He is co-maintainer of OpenTelemetry Android and an approver in various OpenTelemetry java projects. When not at work, Jason volunteers with ... Show more

Hayleigh is the author of Lustre, Gleam's most popular frontend Web framework as well as an ecosystem of packages that support it. She is an experienced Web developer and Elm engineer. More recently, Hayleigh has spent the last few years acting as a developer evangelist; spreading the good word about types, the BEAM, and Gleam to anyone with the patience to listen to her.

Hayleigh is the author of Lustre, Gleam's most popular frontend Web framework as well as an ecosystem of packages that support it. She is an experienced Web developer and Elm engineer. More recently, Hayleigh has spent the last few years acting as a... Show more

Ray’Chel Wilson is a Certified Financial Therapist™ and Certified Financial Education Instructor® who helps first‑generation wealth builders and mission‑driven organizations heal financial trauma and turn it into financial traction. She is the CEO of Raise the Bar Investments and co‑founder of ForOurLastNames.io, a financial technology venture rooted in North Tulsa’s historic Black Wall Street.

A former Teach For America high school personal finance teacher, Ray’Chel created what became the internationally selling Black Wealth Freedom workbook series, equipping thousands of readers with practical, values‑aligned money strategies. Her expertise in financial resilience and money mindsets has led to invitations from institutions such as Boston University, Urban Leaders Fellowship, and Impact Tulsa.

Named the 2024 U.S. Small Business Administration Young Entrepreneur of the Year for Oklahoma, Ray’Chel blends behavioral economics, lived experience, and trauma‑informed care to close wealth gaps for underinvested communities. Event organizers choose her for sessions that are both grounding and galvanizing—leaving audiences with language for their money story and clear next steps to change it.

Ray’Chel Wilson is a Certified Financial Therapist™ and Certified Financial Education Instructor® who helps first‑generation wealth builders and mission‑driven organizations heal financial trauma and turn it into financial traction. She is the CEO of... Show more

Yunning Zhang is the Arnaldo Momigliano Postdoctoral Scholar at the Department of Comparative Literature at the University of Chicago, where she received her Ph.D. in August 2025. Bridging global early modern studies, critical race studies, and Asian American studies, her research examines how race, religion and aesthetics intersect in textual sources and visual arts of colonial Latin America and Iberian Asia. More broadly, her teaching and scholarship engage questions of extractive and settler colonialism, queer relationalities in the archive, and the afterlives of transpacific slavery and indenture labor in contemporary visual, literary, and curatorial practices. Her work has appeared and is forthcoming in Colonial Latin American Studies, postmedieval, ASAP/Review, GLQ, Romance Notes, and Symposium. She is also currently teaching at Parsons School of Design (The New School).

Yunning Zhang is the Arnaldo Momigliano Postdoctoral Scholar at the Department of Comparative Literature at the University of Chicago, where she received her Ph.D. in August 2025. Bridging global early modern studies, critical race studies, and Asian... Show more

Hello World!
Soy Brenda Romero, actualmente Directora del área de QA en Artificial Nerds, en donde me dedico a automatizar procesos, realizar pruebas a su plataforma y a sus asistentes virtuales, además de realizar actividades relacionadas con el liderazgo del área.
Me apasiona la tecnología por lo que a menudo me gusta tomar cursos, certificarme, ir a conferencias de tecnología y de vez en cuando dar charlas sobre QA.

Hello World! Soy Brenda Romero, actualmente Directora del área de QA en Artificial Nerds, en donde me dedico a automatizar procesos, realizar pruebas a su plataforma y a sus asistentes virtuales, además de realizar actividades relacionadas con el li... Show more

I am Aakash Dhakshnamoorthy, a AI/ML Engineer & Strategist in the R&D Department at Zenardy Technologies India and an Oracle Certified GenAI Professional. My expertise spans Python, Gen AI, DevOps, Jenkins, React, and JavaScript, with a keen interest in Generative AI Application Development.

Additionally, a winner and mentor of the National Level Smart India Hackathon and a finalist in the UNESCO India Africa (UIA) International Hackathon, I have actively contributed to the AI and technology landscape.

I am also a speaker at Global AI Bootcamp, Dev Summit, an AI workshop conducted by Microsoft, AI Agents workflow by Google and many more industry events, where I share insights on AI and emerging technologies.

I have delivered session on AI, ML, Azure and Agents for college students and have served as a mentor in multiple AI-domain hackathons, helping participants navigate AI challenges and solutions.

Beyond my professional work, I am passionate about teaching underprivileged students and actively participate in environmental initiatives. I also enjoy painting and designing, blending creativity with technology to innovate and inspire.

I am Aakash Dhakshnamoorthy, a AI/ML Engineer & Strategist in the R&D Department at Zenardy Technologies India and an Oracle Certified GenAI Professional. My expertise spans Python, Gen AI, DevOps, Jenkins, React, and JavaScript, with a keen interest... Show more

Gregory Serdahl’s working life has unfolded through consistent effort, practical responsibility, and long-term engagement with people and organizations. His career reflects a measured progression across creative study, nonprofit leadership, and therapeutic wellness, rather than a narrow or accelerated path. By combining leadership roles with hands-on practice, he developed an approach rooted in experience, accountability, and sustained service.

Across multiple decades, Gregory has operated in environments that required both structure and personal involvement. His professional background includes managing nonprofit arts organizations and later founding and operating a national wellness company. These roles placed him in collaboration with professional athletes, institutional clients, and public figures. In each setting, he focused on reliability, ethical conduct, and systems designed to function effectively over time.

Gregory’s academic journey began at the University of California, Irvine, where he earned a Bachelor of Arts in Theater between 1983 and 1986. His studies emphasized collaboration, performance theory, and disciplined preparation. These academic foundations later supported his professional work by strengthening communication skills, observation, and awareness of physical presence. During this period, he was a member of Phi Beta Kappa, reflecting his commitment to academic engagement and structured learning.

A formative experience during Gregory’s early development was a year spent abroad at the University of Bergen in Oslo, Norway (1983-84). Living and studying in an international environment exposed him to different cultural perspectives and daily practices. This period encouraged adaptability and independence, qualities that later influenced his leadership style and approach to professional relationships.

After completing his education, Gregory entered the nonprofit arts sector and became artistic director of the Alisal Center for the Fine Arts. The organization served a primarily Hispanic migrant farmworker community by providing access to cultural programs and educational opportunities. From January 1986 to January 1989, he was responsible for daily operations, budgeting, fundraising, and community engagement. This role strengthened his ability to lead mission-driven organizations while remaining responsive to the needs of underserved populations.

Gregory’s transition into wellness followed his participation in massage programs at Michael O'Shea's Sport Training Institute. In 1991, he founded Serdahl Associates, which later became Massage America, Ltd. His goal was to build a massage and wellness organization capable of operating within large institutional environments. Under his leadership, the company managed massage programs for Crunch Fitness, several New York Sports Club locations, and the New York Football Giants during the Dan Reeves era.

Massage America later partnered with Mount Sinai and NYU hospitals, the Printing House Athletic Club, and the Manhattan Athletic Club. Gregory oversaw staffing, operations, and service consistency across these settings. These responsibilities reinforced his understanding of how therapeutic services can be integrated into athletic, medical, and corporate systems while maintaining professional standards.

Alongside his role as a business owner, Gregory continued to work directly with clients. His practice included individuals from politics, professional sports, media, and the arts. On one notable day, his schedule included Ed Koch, Lawrence Taylor, Edgar Bronfman, Katharine Hepburn, and Arthur Ashe. These experiences reflected trust developed through discretion, technical skill, and steady practice.

Gregory’s therapeutic background includes deep tissue massage, Swedish techniques, trigger point therapy, myofascial release, and craniosacral therapy. He also incorporates yoga, Pilates, Yogic Neuromuscular Therapy, as taught by the late Dyal Singh Khalsa, Gyrotonics training, and certification as a Biodynamic Craniosacral Therapist. Having employed more than 500 massage therapists throughout his career, he remains actively engaged in his profession today, continuing his work with a focus on responsibility, long-term service, and honoring the teachings of the late Canadian Poet and Philosopher Kenneth George Mills through his role as President of the Kenneth G. Mills Foundation.

Gregory Serdahl’s working life has unfolded through consistent effort, practical responsibility, and long-term engagement with people and organizations. His career reflects a measured progression across creative study, nonprofit leadership, and thera... Show more

Ellen is a queer parent of 3 and an iOS developer with a passion for supporting others and taking long walks. An educator turned developer, Ellen discovered her passion for programming while teaching her students how to code. In 2016, she took the plunge and decided to follow her passion by embarking on an iOS apprenticeship. Since then, Ellen has worked on a variety of teams creating apps for e-commerce, banking, and automotive, among other fields. She spends her free time with her family going on adventures wherever and whenever they can.

Ellen is a queer parent of 3 and an iOS developer with a passion for supporting others and taking long walks. An educator turned developer, Ellen discovered her passion for programming while teaching her students how to code. In 2016, she took the pl... Show more

Dr. Theodore S. Gonzalves is a scholar of comparative cultural studies and a curator at the Smithsonian’s National Museum of American History. A Fulbright scholar and former interim director of the Smithsonian Asian Pacific American Center, he has taught in the United States, Spain, and the Philippines since 1991. His acclaimed book Smithsonian Asian Pacific American History, Art, and Culture in 101 Objects (2023) earned the Smithsonian Secretary’s Research Prize. An accomplished musician and past president of the Association for Asian American Studies, Dr. Gonzalves was appointed to the Organization of American Historians’ Distinguished Lectureship Program and currently serves on the board of the American Council of Learned Societies.

Dr. Theodore S. Gonzalves is a scholar of comparative cultural studies and a curator at the Smithsonian’s National Museum of American History. A Fulbright scholar and former interim director of the Smithsonian Asian Pacific American Center, he has ta... Show more

As an independent and committed product designer, I explore new design practices to put my knowledge at the service of a more desirable future for the environment, society and individuals.

As an independent and committed product designer, I explore new design practices to put my knowledge at the service of a more desirable future for the environment, society and individuals. Show more

Jade Malay is a creative professional known for versatility and vision.

Jade Malay is a creative professional known for versatility and vision. Show more

8bitPR is a Budapest-based PR boutique focused on tech and VC communications

8bitPR is a Budapest-based PR boutique focused on tech and VC communications Show more

A trained actor with a curious background: from Theatre Studies, to Q/A, to Business Intelligence development, to full stack web development, I am the resident specialist PHP Developer Advocate at Global Cloud Communications giant Vonage. I founded Birmingham, UK's current PHP usergroup BrumPHP, hosted the Fusion Meetup Series, and organised the TechMids Developer Conference. I mentor, write and speak on PHP, JavaScript, DevOps, DevRel and tech culture. I pretended to be a DJ on the way.

A trained actor with a curious background: from Theatre Studies, to Q/A, to Business Intelligence development, to full stack web development, I am the resident specialist PHP Developer Advocate at Global Cloud Communications giant Vonage. I founded B... Show more

Passionate Engineering Manager at Datadog, mentoring aspiring engineers and advocating for the importance of soft skills in achieving success. Sometimes I like to define myself as "proud holistic hobbyist".

Passionate Engineering Manager at Datadog, mentoring aspiring engineers and advocating for the importance of soft skills in achieving success. Sometimes I like to define myself as "proud holistic hobbyist". Show more

Sketchnoteuse depuis 2016, plasticienne textile, facilitatrice collaborative et visuelle,
Membre d'Agilemans

Sketchnoteuse depuis 2016, plasticienne textile, facilitatrice collaborative et visuelle, Membre d'Agilemans Show more